LÁGRIMAS Y SANTOS

LÁGRIMAS Y SANTOS

CIORAN, EMIL MICHEL

Editorial:
HERMIDA EDITORES
Año de edición:
2017
ISBN:
978-84-946647-5-5
Páginas:
216
Encuadernación:
Rústica

Librerías donde lo puede comprar

Por primera vez se publica en español la edición completa de Lágrimas y santos, de Emil M. Cioran. La versión que se leía en español hasta la fecha no se basa realmente en el texto original, sino en la traducción francesa, una reelaboración reducida realizada por Sanda Stolojan en los años 80, quien, como ella misma afirma, tuvo que someterse a las censuras que el propio Cioran se empeñó en aplicar al libro de cara al público francés «il faut penser à nos lecteurs païens», alegaba, según cuenta Stolojan en su correspondencia con Noica. Más tarde, Cioran lamentaría enormemente haber desvirtuado el espíritu del libro de esa manera; tratándose, por lo demás, según él mismo expresa en su correspondencia, del mejor libro que haya escrito.

Artículos relacionados

  • NOSTALGIA 07-19
    BECERRA MORÁN, JORGE
    En un tiempo donde lo novedoso se ha vuelto costumbre, volver a la tradición poética de rimas y juegos de versos pareciera ser transgresor. Becerra nos trae un poemario a la antigua, que toca los temas relevantes del lenguaje poético: el amor y el desamor, la tristeza y la alegría, las noches de bohemia y los recuerdos más preciados. ...
  • UN OFICIO PRECI(O)SO:
    MORGAN CORRALES, GABRIELA / RIVAS CAMARGO, SANTIAGO / SAMPER CAMARGO, NICOLÁS / CONTO, JUAN PABLO
    Este libro recupera la obra de Ramiro Corrales Lugo, artista gráfico del periodismo deportivo colombiano. Nacido en Lorica, a orillas del Sinú, Corrales hizo del dibujo una herramienta de memoria y de trabajo durante su paso por El Tiempo: croquis de goles, llegadas, jugadas, partidas de ajedrez y altimetrías del ciclismo que hoy forman parte de la historia visual del país. A p...
  • DEVI MAHATMYA
    MARKANDEYA
    El Devī Māhātmya es un compendio de 13 capítulos distribuidos en 700 versos, que hacen parte del Mārkaṇḍeya Purāṇa, un texto que tiene un espíritu narrativo poco sectario y más inclinado a la leyenda, del que el Devī Māhātmya quizá sea su momento más radical. En este libro la Diosa recoge los poderes de todos los dioses,...
  • NOCHE DE CUATRO LUNAS
    GARCIA LORCA, FEDERICO
    Para conmemorar el 90 aniversario del asesinato del andaluz más universal, se presenta Noche de cuatro lunas, antología poética de Federico García Lorca (Granada, 1898-1936), con prólogo del poeta y académico Jorge Urrutia (Madrid, 1945). ...
  • PEQUEÑO MAL / RETRATO DE UNA MUJER EN SILENCIO
    PUMAREJO, MARÍA ANGÉLICA / RODRÍGUEZ, MARÍAMATILDE
    He aquí los poemas de dos hijas del Caribe, esa compleja construcción cultural que ha dado cinco premios nobel de literatura, y que en multitud de ocasiones ha sido poco entendida en el discurso político colombiano. Hablamos de María Angélica Pumarejo, vallenata, quien nos presenta sus poemas agrupados bajo el titulo Retrato de una mujer en silencio y María Matilde Rodríguez, s...
  • TIEMPO DE BONANZA
    GALLEGO, DAYANA
    Dos conceptos primordiales de la ontología sustentan este libro: la conciencia y el ser. Dayana Gallego nos plantea un camino de humanización del liderazgo empresarial, que no se contenta con el mundo de las oficinas, sino va hasta nuestras casas, donde el ser humano que somos necesita de lo mejor de sí y de su entorno, porque si ese primer lugar no es adecuado, el exterior es ...