MICHELLE RICARDO / LAURISTELY PEÑA SOLANO
Ce volume contient une sélection de textes de 8 écrivaines et 3 écrivains de nationalité haïtienne et dominicaine qui, malgré les barrières linguistiques, ont établi des contacts à partir des "Dialogues de l'île: AyitiQuisqueya" (activité organisée par Projet Anticanon). Dans les poèmes et les récits courts rassemblés dans l'anthologie suivante, on cherche à offrir un exercice d'interculturalité qui permette des approches depuis l'identification des facteurs socio-historiques, des consciences communes et des approches esthétiques concordantes.