TRADUCIR NO TRADUCE TRASTOCAR DESDE LA GRAMATICA Y LAS CONNOTACIONES HASTA LA CULTURA Y LA TRADUCCION

TRADUCIR NO TRADUCE TRASTOCAR DESDE LA GRAMATICA Y LAS CONNOTACIONES HASTA LA CULTURA Y LA TRADUCCION

BUSTAMANTE SEGOVIA, DAVID ERNESTO

Editorial:
UNIVERSIDAD DEL ROSARIO
ISBN:
978-958-500-450-4

Librerías donde lo puede comprar

Artículos relacionados

  • NOSTALGIA 07-19
    BECERRA MORÁN, JORGE
    En un tiempo donde lo novedoso se ha vuelto costumbre, volver a la tradición poética de rimas y juegos de versos pareciera ser transgresor. Becerra nos trae un poemario a la antigua, que toca los temas relevantes del lenguaje poético: el amor y el desamor, la tristeza y la alegría, las noches de bohemia y los recuerdos más preciados. ...
  • UN OFICIO PRECI(O)SO:
    MORGAN CORRALES, GABRIELA / RIVAS CAMARGO, SANTIAGO / SAMPER CAMARGO, NICOLÁS / CONTO, JUAN PABLO
    Este libro recupera la obra de Ramiro Corrales Lugo, artista gráfico del periodismo deportivo colombiano. Nacido en Lorica, a orillas del Sinú, Corrales hizo del dibujo una herramienta de memoria y de trabajo durante su paso por El Tiempo: croquis de goles, llegadas, jugadas, partidas de ajedrez y altimetrías del ciclismo que hoy forman parte de la historia visual del país. A p...
  • AURELIO ARTURO. VIDEOPOEMAS DEL SUR
    RINCÓN NAVARRO, ALEJANDRA / VILLA DÁVILA, ADRIÁN / DOMINGUEZ PÉREZ, FERNANDO / TABORDA VEGA, DIEGO HERNANDO / TRASLAVIÑA GONZÁLEZ, TULIA CECILIA / FORERO, ALEJANDRO / SALAMANCA SÁNCHEZ, CLAUDIA LILIANA / ROSAS SOTELO, ARTURO / DUQUE MUÑOZ, LISETH TATIANA / CUELLAR BEJARANO, JULIANA / BEJARANO LÓPEZ, JULIA NANDA / CAMARGO
    Del poema al videoarte, de la imagen verbal a las cámaras, animaciones e inteligencia artificial, esta publicación reúne miradas diversas que recrean, desde el presente, un poema de un poema. ...
  • DEVI MAHATMYA
    MARKANDEYA
    El Devī Māhātmya es un compendio de 13 capítulos distribuidos en 700 versos, que hacen parte del Mārkaṇḍeya Purāṇa, un texto que tiene un espíritu narrativo poco sectario y más inclinado a la leyenda, del que el Devī Māhātmya quizá sea su momento más radical. En este libro la Diosa recoge los poderes de todos los dioses,...
  • CRÍPTIDOS ANCESTRALES
    ARANGO DELGADO, CAROLINA / PALACIOS SOTO, CARLOS MAURICIO
    Críptidos ancestrales : bestiario dorado precolombino es una invitación a redescubrir el oro no como metal, sino como vehículo espiritual. rnA partir de las figuras antropomorfas y zoomorfas de las culturas Tayrona, Calima, Muysca, Quimbaya y Tolima, Críptidos ancestrales propone una reinterpretación fantástica y respetuosa de los seres híbridos que habitaron la cosmovisión pre...
  • EL SUEÑO DE SULTANA
    SAKHAWAT HOSSAIN, BEGUM ROKEYA
    En la Tierra de las Mujeres, han aprovechado la ciencia y la tecnología para construir una sociedad próspera y poner fin a las guerras. Entre sus innovaciones colectivas destacan la energía solar, los autos voladores y sofisticados sistemas de gestión del agua.Publicado por primera vez en 1905, El sueño de Sultana es un relato utópico profundamente arraigado en la vida de las m...